Ed Bok(t) over Kokkie en Peppie, Gold Rush en Golddiggers 

Volgens columnist Ed Bok spelen politici mooi weer met een ander zijn geld.

Is iets goed voor ons, pas dan maar op je tellen!...

Als het Kabinet zegt iets te gaan doen of willen veranderen omdat dat voor ons, ‘het volk’, beter is, dan weet je dat je gewoon belazerd wordt. Zeker vlak voor verkiezingen is ‘achterdocht’ het meest op zijn plaats. Toen ik deze week las dat een deel van ‘ons goud’ in het diepste geheim uit Amerika naar Nederland is vervoerd sloeg de schrik mij dus om het hart. Zeker als men zegt dat het bijdraagt aan een positief vertrouwenseffect bij het publiek en Nederlandse burgers, nu weer meer vertrouwen krijgen dat er voldoende goud in eigen huis ligt om Nederland door volgende grote crisis te kunnen loodsen. Ik weet niet hoe dat bij u zit, maar het staat mij bij dat wij, ‘het volk’, het gelag betalen en niet door de opbrengst van wat broodjes goud!

Slaan de nieuwe Kokkie en Peppie weer toe?!...

Ik zeg wel ‘ons goud’ , maar het is gewoon van de Nederlandse bank, althans zij beheren het. In 1992 had Nederland nog 1.753 ton goud. Daar speelden later de paarse kabinetten van Kokkie en Peppie, Wim Kok en Gerrit Zalm, mooi weer mee. Er werd 1.082 ton verkocht voor 10 miljard euro. Dankzij de goudverkopen - samen met wat ander ‘tafelzilver’ zoals o.a. staatsbelangen in KPN en Postbank -kon Nederland de nationale schuld zo verminderen dat het zich kon plaatsen voor de eurogroep. Tja en nu haalt men een deel van ons goud naar Nederland! Gaan de nieuwe Kokkie en Peppie, Mark Rutte en Jeroen Dijsselbloem, het goud verkwanselen. Er zijn wat meevallers rept Jeroen Dijsselbloem! Tja, dan ben ik bang dat er een nieuwe ‘gold rush’ komt.

Gold Rush en Gold Diggers...

Een vrije Nederlandse vertaling voor ‘Gold Rush’ is goudkoorts. Het woord komt uit de tijd dat er, zo tussen de 17e en 19e eeuw, goud werd gevonden. Er kwam een rush, zeg maar een stormloop van gelukszoekers op gang naar het gebied waar de ontdekking van grote hoeveelheden goud werd gedaan. In Californië vond in 1848 een van de beroemdste ‘Goudkoortsen’ plaats. Het zorgde daar voor een verhoogde migratie van arbeiders. Sutter’s Hill, ‘the place to be’ in Californië, had een toestroom van ruim 40.000 migranten die daar hun geluk kwamen beproeven. Zij waren daarmee eigenlijk de eerste economische vluchtelingen, ehhhh ik bedoel natuurlijk arbeiders migranten, die elders hun geluk gingen beproeven. Overigens waren deze goudzoekers mede verantwoordelijk voor de economische groei van dat gebied, er is dus nog hoop voor de ministers Asscher en Kamp.

Golddiggers in de politiek...

Voor het woord ‘Gold- Digger’ is eigenlijk geen Nederlandse vertaling. In de volksmond worden vrouwen die een man versieren om zijn geld wel eens aangeduid als Golddiggers. Je zou het zo kunnen vertalen dat zij ‘mooi weer’ spelen met een ander zijn geld. In die zin zouden politici misschien ook wel ‘Golddiggers’ genoemd kunnen worden.

Ik sluit mijn column af met een in dit geval toepasselijk spreekwoord; ‘Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding’ . Ik hoop nu maar niet dat ik aangeklaagd wordt door stichting Aap of de Bond van Apen.

Ed Bok(t)

Ed Bok is Ermeloer, EFC'58 fan, sociaal en betrokken.